Die Suche ergab 187 Treffer

+
von MrMetz
Mo 24. Sep 2018, 17:36
Forum: Metz
Thema: Neuer Sendertabelleneditor v1.2.9
Antworten: 8
Zugriffe: 14541

Re: Neuer Sendertabelleneditor v1.2.9

Sollte eigentlich klappen. In welchem Format (Dateiendung) hast du die Liste abgespeichert?
+
von MrMetz
Fr 31. Aug 2018, 18:03
Forum: Metz
Thema: IFA 2018
Antworten: 60
Zugriffe: 44882

Re: IFA 2018

Sehe ich leider auch so. Es scheinen Standard-Geräte zu sein, d.h. kein Doppeltuner, keine HDD, vermutlich schlechterer Ton usw. Aber halt AndroidTV und Apps, was ja heutzutage seeehr wichtig ist ...

Kennt schon jemand die Fernbedienung und die Preise?
+
von MrMetz
Di 17. Jul 2018, 20:46
Forum: Metz
Thema: Empfehlung für gebrauchten 26'' Metz
Antworten: 15
Zugriffe: 11728

Re: Empfehlung für gebrauchten 26'' Metz

Sollte passen. Auch noch was: Wie viel Platz ist unter deiner Dachschräge? Ich weiß nicht genau, wann der Wechsel war, aber mein Axio Pro hat bereits LED-Bachlight und produziert daher deutlich weniger Abwärme als ich von den Leuchtröhren (CCFL) des ehemaligen Linus meiner Eltern kenne. Langlebiger ...
+
von MrMetz
Mo 16. Jul 2018, 23:16
Forum: Metz
Thema: Empfehlung für gebrauchten 26'' Metz
Antworten: 15
Zugriffe: 11728

Re: Empfehlung für gebrauchten 26'' Metz

Genau, oder halt einfach nach der Typenbezeichnung (z.B. ein 55": 55TW83) googlen. Lasse dir auf jeden Fall auch die Betriebsstunden nennen, falls die nicht eh im Angebot stehen.
+
von MrMetz
Mo 16. Jul 2018, 17:22
Forum: Metz
Thema: Empfehlung für gebrauchten 26'' Metz
Antworten: 15
Zugriffe: 11728

Re: Empfehlung für gebrauchten 26'' Metz

Den Axio (Pro) gab es auch in 26". Habe einen mit Chassis 612. Bin damit sehr zufrieden.
+
von MrMetz
Do 21. Jun 2018, 09:37
Forum: Metz
Thema: Lautstärke
Antworten: 2
Zugriffe: 5051

Re: Lautstärke

Hallo, der TV merkt sich grundsätzlich nicht die letzte Einstellung, sondern startet immer mit einem festen Vorgabewert. Dieser ist bei dir wahrscheinlich '0'. Ändern kannst du das im Menü -> Ton -> Generell -> Lautsprecher -> Lautstärke. Den Wert, den du hier einstellst, sollte er dann beim erneute...
+
von MrMetz
Mi 28. Mär 2018, 18:03
Forum: Metz
Thema: Gibt es Metz-Geräte mit gut entspiegelten Displays?
Antworten: 10
Zugriffe: 8454

Re: Gibt es Metz-Geräte mit gut entspiegelten Displays?

Was genau stört dich an der Entspiegelung? Hast du das Bild schon mal bei eingeschaltetem TV gesehen? Meine Eltern und ich haben drei unterschiedliche Metz mit dem entspiegelten Display im Einsatz und noch nie Probleme mit Spiegelungen beim Fernsehen gehabt, auch wenn es bei einem ausgeschalteten TV...
+
von MrMetz
Do 1. Mär 2018, 23:12
Forum: Metz
Thema: lan-verbindung
Antworten: 13
Zugriffe: 17285

Re: lan-verbindung

Ist ein Standard-Gateway eingetragen?
+
von MrMetz
Mi 28. Feb 2018, 17:14
Forum: Boardinfos, Team Kontakt, Feedback
Thema: Wie soll es hier weitergehen?
Antworten: 29
Zugriffe: 49014

Re: Wie soll es hier weitergehen?

Bei den aktuellen Temperaturen in Glühwein anlegen. :rofl:

Ah, per Let's Encrypt. Da hätte ich auch drauf kommen können. Vielen Dank für die Lösung und dass es hier weiter geht. :thumbsupcool:
+
von MrMetz
Di 27. Feb 2018, 18:04
Forum: Boardinfos, Team Kontakt, Feedback
Thema: Wie soll es hier weitergehen?
Antworten: 29
Zugriffe: 49014

Re: Wie soll es hier weitergehen?

Ich kann absolut verstehen, dass Sascha die Kosten nicht tragen will. Die neuen EU-Richtlinien finden ich absolut richtig, auch wenn an die Konsequenzen für diverse Angebote nicht gedacht wurde. Ich kenne mich auf dem Hosting-Markt leider nicht aus. Gibt es eventuell günstigere Anbieter, die die Ver...
+
von MrMetz
Mo 26. Feb 2018, 22:52
Forum: Boardinfos, Team Kontakt, Feedback
Thema: Wie soll es hier weitergehen?
Antworten: 29
Zugriffe: 49014

Re: Wie soll es hier weitergehen?

Tja, dann macht hier halt zu. Schade, dass es zur Abspaltung des Loewe-Bereichs gekommen ist. Viele "Wissende" auch zu den allgemeinen Themen wie Pay-TV sind dorthin abgewandert. Ich hatte damals ja schon geschrieben, dass ich mir dann um das Metz-Forum Sorgen mache, weil die Loewe-Nutzer ...
+
von MrMetz
Mi 24. Jan 2018, 18:10
Forum: Metz
Thema: Planea 43 UHD - HD Bild ruckelt leicht bei Bewegungen - normal?!
Antworten: 4
Zugriffe: 5348

Re: Planea 43 UHD - HD Bild ruckelt leicht bei Bewegungen - normal?!

Nachtrag: Moderne TVs können deutlich mehr Bilder/s anzeigen als 50 (100 Hz, 200 Hz, ...). Damit haben sie durch Zwischenbildberechnungen und Mehrfachanzeige einzelner Frames die Möglichkeit das Rucken bei Kameraschwenks zu minimieren. Das geht aber nicht, wenn das gelieferte Material schon Schrott ...
+
von MrMetz
Mi 24. Jan 2018, 17:57
Forum: Metz
Thema: Planea 43 UHD - HD Bild ruckelt leicht bei Bewegungen - normal?!
Antworten: 4
Zugriffe: 5348

Re: Planea 43 UHD - HD Bild ruckelt leicht bei Bewegungen - normal?!

Es wäre hier ganz interessant wie viele (Halb-)Bilder pro Sekunde jeweils wenn es ruckelt und wenn es nicht ruckelt gesendet werden. Ein bekanntes allgemeines Problem (also hat nicht mit Metz zu tun) besteht darin die Anzahl der Bilder an die Bildwiederholungsfrequenz des TVs anzupassen. Teilweise m...
+
von MrMetz
Fr 5. Jan 2018, 12:37
Forum: Metz
Thema: Planea 43 UHD - Die richtigen Einstellungen
Antworten: 2
Zugriffe: 4498

Re: Planea 43 UHD - Die richtigen Einstellungen

Hallo,

ich finde die Standardeinstellungen (also Modus Generell und harmonischen Farbeindruck) schon recht perfekt. "Warm" ist mir persönlich zu warm/rötlich und der Kino-Modus macht das Bild etwas dunkler.

Gruß
Sven
+
von MrMetz
Do 4. Mai 2017, 17:00
Forum: Metz
Thema: Editor für "alte" Sendertabellen
Antworten: 32
Zugriffe: 23643

Re: Editor für "alte" Sendertabellen

Ich dachte, dass er die Liste dann selbst bearbeiten und wieder im *.mst36-Format abspeichern kann, in der Hoffnung, dass diese dann vom TV akzeptiert wird und sich auch wieder vom Editor öffnen lässt.
+
von MrMetz
Mi 3. Mai 2017, 22:14
Forum: Metz
Thema: Editor für "alte" Sendertabellen
Antworten: 32
Zugriffe: 23643

Re: Editor für "alte" Sendertabellen

Ich habe deine Sendertabelle mal im xml-Format abgespeichert (musste ich auch zippen). Lässt sich diese vielleicht mit dem Editor 4.0 bei dir öffnen?
+
von MrMetz
Mo 1. Mai 2017, 22:17
Forum: Metz
Thema: Editor für "alte" Sendertabellen
Antworten: 32
Zugriffe: 23643

Re: Editor für "alte" Sendertabellen

Lässt sich bei mir mit dem Editor 4.0 problemlos öffnen.
+
von MrMetz
Mo 24. Apr 2017, 20:24
Forum: Metz
Thema: Editor für "alte" Sendertabellen
Antworten: 32
Zugriffe: 23643

Re: Editor für "alte" Sendertabellen

Um welches TV (Chassis) geht es überhaupt?

Im Editor 4.0 kannst du beim Öffnen den Dateityp auswählen. In der Liste ist auch mst36 zu finden (siehe Bild).
+
von MrMetz
Sa 25. Mär 2017, 18:27
Forum: Metz
Thema: Standby
Antworten: 12
Zugriffe: 14323

Re: Standby

Ich weiß nicht wie es beim Planea (Chassis 616 ?) aussieht, aber bei meinem Axio Pro (Chassis 612) kann ich einstellen, was nach dem Einschalten per Netzschalter passieren soll. Ich habe es so eingestellt, dass der TV dann in Standby bleibt und ich expliziet per Fernbedienung einschalten muss.
+
von MrMetz
Mi 9. Nov 2016, 17:59
Forum: Boardinfos, Team Kontakt, Feedback
Thema: Willkommen auf Metzianer
Antworten: 32
Zugriffe: 57699

Re: Willkommen auf Metzianer

Ich danke euch ebenfalls für das neue Forum und eure Mühen. :thumbsupcool: Findes es zwar immer noch schade, dass Metz und Loewe jetzt quasi "getrennte Wege" gehen (müssen). Ist jetzt halt einfach so. :) Eine Bitte noch: Es ist hier ja ein Metz-Forum. Daher wäre es schön, wenn Metz-Geräte ...
+
von MrMetz
Mo 15. Feb 2016, 08:17
Forum: Metz
Thema: Voller PVR Funktionsumfang mit der FB RM 16 ?
Antworten: 3
Zugriffe: 3739

Sprichst du jetzt wirklich von der PVR-Wiedergabe oder schaust du die Filme über den MediaPlayer? PVR: Einfach zum TV-Programm wechseln. Wenn du dann die Wiedergabe erneut startest, wirst du gefragt, ob die von vorne oder von der letzten Position beginnen willst. Das ging vor einiger Zeit definitiv ...
+
von MrMetz
So 24. Jan 2016, 10:10
Forum: Metz
Thema: Zeitgleiche Aufnahme möglich?
Antworten: 66
Zugriffe: 43520

Aber im Metz MediaPlayer ist nur der Ordner ADMIN-PC: Admin: zu sehen. Öffne ich ihn, erscheinen noch weitere Unterordner wie Bilder, Musik, Video und Wiedergabelisten. Aber das sind alles Onlinefilme aus dem Internet und nicht meine eigene Aufnahme. Du benötigst auf dem PC ein Programm, dass einen...
+
von MrMetz
Sa 23. Jan 2016, 22:54
Forum: Metz
Thema: Zeitgleiche Aufnahme möglich?
Antworten: 66
Zugriffe: 43520

Ich habe das mit dem Media Server und der externen HDD heute mal probiert, indem ich eine USB-Platte angeschlossen, mit dem Metz-Dateisystem formatiert und anschließend eine Sendung aufgezeichnet habe. Diese wurde dann im Archiv angezeigt. Leider wurde der TV-Server dann auch bei mir nicht im Netzwe...
+
von MrMetz
Fr 22. Jan 2016, 18:07
Forum: Metz
Thema: Zeitgleiche Aufnahme möglich?
Antworten: 66
Zugriffe: 43520

Ich probiere das am WE hier mal mit einer externen HDD und dem MMS. Melde mich dann. Zum Splitting: Dir geht dabei nichts verloren. Ein Beispiel: Stell dir vor du willst einen Text mit vier Absätzen schreiben. Den kannst du in einer einzelnen Datei "Text.txt" speichern. Du kannst aber auch...
+
von MrMetz
Do 21. Jan 2016, 08:32
Forum: Metz
Thema: Zeitgleiche Aufnahme möglich?
Antworten: 66
Zugriffe: 43520

Ich würde sagen, dass dann noch irgendwas mit den Einstellungen im MMS des TVs nicht passt.
+
von MrMetz
Mo 18. Jan 2016, 20:14
Forum: Metz
Thema: Zeitgleiche Aufnahme möglich?
Antworten: 66
Zugriffe: 43520

Bedeutet das, ich kann die Festplatte auch mit FAT32 formatieren und die gesplittenen Dateien kopieren? Genau, nach dem Kopieren hast du dann mehrere Dateien pro Film auf der Festplatte, die der TS-Doctor einlesen und zusammenfügen kann ("Öffne gesplittete Dateien"). Eventuell benötigst d...
+
von MrMetz
Mo 18. Jan 2016, 14:01
Forum: Metz
Thema: Zeitgleiche Aufnahme möglich?
Antworten: 66
Zugriffe: 43520

Der TV/Dateimanger splittet die Aufnahmen in mehrere Dateien, um eben die max. Dateigröße nicht zu überschreiten. NTFS unterstützt dein TV wegen fehlender Lizensierung nicht schreibend. Der TS-Doctor kann die geplitteten Daten direkt einlesen und wieder zusammensetzen. Dein TV hat doch einen LAN-Ans...
+
von MrMetz
Mo 18. Jan 2016, 09:21
Forum: Metz
Thema: Zeitgleiche Aufnahme möglich?
Antworten: 66
Zugriffe: 43520

Das Metz Menue, jedenfalls das aus jüngster Vergangenheit, ist angestaubt und eindeutig für Profis ausgelegt. Anscheinend soll es den Metzhändlern noch den einen oder anderen Euro in die Kasse spülen, weil der die Generation ab Mitte 50 beim Feintuning zu Hause vor Ort unterstützen muss. Wie sonst ...
+
von MrMetz
Fr 15. Jan 2016, 11:10
Forum: Metz
Thema: Zeitgleiche Aufnahme möglich?
Antworten: 66
Zugriffe: 43520

Da war noch was ...

Schau mal in diesen Thread: Metz PVR - Unterschied zw. int. Festplatte und USB-Recording.

Beim USB-Recording geht nur immer eine Aufnahme. Das war ein Nachteil ggü. der internen HDD.
+
von MrMetz
Do 14. Jan 2016, 08:33
Forum: Metz
Thema: Zeitgleiche Aufnahme möglich?
Antworten: 66
Zugriffe: 43520

Erzi hat geschrieben:Diese pauschale Aussagen "Bei Metz .... geht das nicht" stimmt so nicht.
Daher habe ich im zweiten Satz auch in Klammern angegeben, dass es zumindest für Chassis 610/11/12 gilt. Und das trifft ja auf das Gerät des TO zu. :)
+
von MrMetz
Mi 13. Jan 2016, 13:02
Forum: Metz
Thema: Zeitgleiche Aufnahme möglich?
Antworten: 66
Zugriffe: 43520

Bei Metz kann immer nur eine HDD zur selben Zeit als PVR dienen. Hast du eine interne HDD liegt diese brach, sobald du (bei Chassis 610/11/12) eine als USB-PVR formatierte HDD anschließt. Zwei USB-PVR gleichzeitig - mit Auswahl auf welche Aufgezeichnet werden soll - geht auch nicht. Bei den Tunern m...
+
von MrMetz
So 3. Jan 2016, 14:20
Forum: Metz
Thema: Metz Taros, externe Festplatte, TS-Doctor
Antworten: 26
Zugriffe: 16867

Damit wirst du wohl nicht glücklich werden, weil die Attribute (Filmtitel, Aufnahmedatum, Genre) in der Filmübersicht nicht wieder hergestellt werden, sondern nur der Dateiname angezeigt wird. Du musst das dann von Hand wieder eingeben, wenn das überhaut geht. Eine Bearbeitung mit dem TS-Doctor biet...
+
von MrMetz
Sa 2. Jan 2016, 11:46
Forum: Metz
Thema: Metz Taros, externe Festplatte, TS-Doctor
Antworten: 26
Zugriffe: 16867

gestern das Spiel der Chicago Bulls gesehen? :thumbsupcool: Leider nein. Hintergrund meiner Frage war, ob ich nach dem Kauf des Taros das eine oder andere SD Endgerät ausrangiere, das eh nur mit dem Scartkabel mit dem HD-Satreceiver verbunden worden wäre. Nun werde ich die Aufnahmen auf Festplatte ...
+
von MrMetz
Sa 2. Jan 2016, 00:22
Forum: Metz
Thema: Metz Taros, externe Festplatte, TS-Doctor
Antworten: 26
Zugriffe: 16867

Ich finde am TS-Doctor toll, dass nach dem Laden eines Films automatisch eine Bereinigung der Füllbytes, Start-/Endeerkennenung und Werbeerkennung abläuft. Bisher war die Automatik für mich immer ausreichend. Manchmal braucht es aber mehrere Durchläufe. :D Eine DVD ist ersteinmal nur für SD-Auflösun...
+
von MrMetz
Mi 30. Dez 2015, 19:28
Forum: Metz
Thema: Metz Taros, externe Festplatte, TS-Doctor
Antworten: 26
Zugriffe: 16867

Erzi hat geschrieben:Hallo Mr. Metz, hast du schonmal versucht die Platte unter Linux zu mounten?
Habe ich, leider ohne Erfolg. Auch mit Dateiexplorern, die diverse Dateisysteme beherschen sollen hatte ich kein Erfolg. Ich bin aber auch nicht so der Linux-Guru.
+
von MrMetz
Mi 30. Dez 2015, 15:01
Forum: Metz
Thema: Metz Taros, externe Festplatte, TS-Doctor
Antworten: 26
Zugriffe: 16867

Es ist kein Ext-Filesystem. Ein Rechner mit Linux oder ein entsprechender Windows-Treiber bringt also nichts. Ich habe schon vieles ausprobiert. Jedenfalls beim Chassis 610/611/612 wird die Aufnahme beim USB-Recording NICHT verschlüsselt. Wenn man weiß, wie die Daten abgelegt werden kommt man an die...
+
von MrMetz
Mi 30. Dez 2015, 10:28
Forum: Metz
Thema: Metz Taros, externe Festplatte, TS-Doctor
Antworten: 26
Zugriffe: 16867

Richtig, Metz verwendet ein spezielles Dateisystem, das durch einen PC nicht ausgelesen werden kann. Du musst den Film entweder über den Dateimanager zuerst auf einen Fat32-Datenträger oder über LAN auf den PC exportieren. Dann sollte der TS-Doctor etwas mit den Aufnahmen anfangen können. Suche mal ...
+
von MrMetz
Mo 14. Dez 2015, 10:40
Forum: Metz
Thema: Aktuellstes Update direkt auf den Taros laden ?
Antworten: 5
Zugriffe: 4665

Wenn du es im Servicemenü aktiviert hast, musst du dort wieder raus. Im Hauptmenü unter Konfiguration findest du dann ein entsprechendes Untermenü.
+
von MrMetz
So 22. Nov 2015, 14:19
Forum: Metz
Thema: software update Metz Taros 37 LED Media Twin Z
Antworten: 11
Zugriffe: 10951

Ich verstehe das Problem mit dem USB-Stick nicht. Soweit ich weiß wird bei Geräten mit der eingebauter Festplatte der Stick gar nicht benötigt, weil für Timeshift und MMS die Festplatte verwendet wird.
+
von MrMetz
Fr 30. Okt 2015, 16:24
Forum: Metz
Thema: Metz und IFA 2015
Antworten: 50
Zugriffe: 33139

@leasing: Bist du dir sicher, dass du UHD nur über den Amazon Fire zuspielen, d.h. auf die zukünftige UHD-Ausstrahlung über Sat, verzichten willst?
Mangels HEVC-Decoder wird das ohne zusätzlichen Sat-Receiver nämlich nicht funktionieren.
+
von MrMetz
Fr 30. Okt 2015, 11:32
Forum: Metz
Thema: Metz - keine autom. Umstellung Sommer/Winterzeit
Antworten: 90
Zugriffe: 65280

Der Hinweis von Metz, die Sache "auszusitzen" und den 01.11. abzuwarten hat -naja- ein gewisses "Geschmäckle", wenn ihr wisst was ich meine.... ;) Sehe ich auch so. Es ist eindeutig ein Fehler in der SW, die eine Funktion beeinträchtigt wegen der viele überhaupt erst einen Metz ...
+
von MrMetz
Mo 26. Okt 2015, 23:05
Forum: Metz
Thema: Metz - keine autom. Umstellung Sommer/Winterzeit
Antworten: 90
Zugriffe: 65280

Ich hatte die Uhrzeit manuell eingestellt und dann den TV ausgeschaltet. Als ich ihn später wieder eingeschaltet habe, war die Zeit wieder falsch (allerdings hatte ich die 120min gelassen). Habe es jetzt auf 60 geändert. Scheint auch zum EPG zu passen. Mal abwarten.
+
von MrMetz
Mo 26. Okt 2015, 22:04
Forum: Metz
Thema: Metz - keine autom. Umstellung Sommer/Winterzeit
Antworten: 90
Zugriffe: 65280

Ich kann eure Beobachtungen bestätigen (Caleo und Axio Pro). Gestern abend wurde noch korrekt aufgezeichnet (also Uhrzeit korrekt), heute vormittag dann nicht mehr.
+
von MrMetz
Di 22. Sep 2015, 18:17
Forum: Metz
Thema: Metz Solea pro und Bose Soundbar Cinemate 120
Antworten: 7
Zugriffe: 8490

Bei vielen Geräten sind die analogen Kopfhörerbuchsen vom Klang her nicht so toll. Wie das bei deinem Metz-Modell klingt, weiß ich leider nicht. Falls du ein HDMI-Kabel zu Hand hast würde ich das einfach mal ausprobieren. Es könnte durchaus sein, dass der Unterschied deutlich hörbar oder eben fast g...
+
von MrMetz
Sa 5. Sep 2015, 15:50
Forum: Metz
Thema: Metz und neue Sky Karte
Antworten: 7
Zugriffe: 24075

Radix hat geschrieben:Bei Karten die nach dem 27.07.2015 verschickt wurden, ist keine Freischaltung ohne pairing in Alternativer Hardware mehr möglich, diese Karten funktionieren nur noch in der sky Hardware und allen damit verbundenen Einschränkungen.
Mich würde da Quelle interessieren. Woher weißt du das?
+
von MrMetz
Di 14. Jul 2015, 19:42
Forum: Metz
Thema: Metz beantragt Insolvenzverfahren
Antworten: 365
Zugriffe: 226209

Heise Online schreibt, dass Metz zukünftig Bauteile von Skyworth verwenden wird, also nicht mehr alles selbst entwickelt.

http://www.heise.de/newsticker/meldung/ ... 50314.html
+
von MrMetz
Di 7. Apr 2015, 22:46
Forum: Metz
Thema: USB-Recording bei neueren Metz-Geräten
Antworten: 2
Zugriffe: 4182

Für die USB-HDD verwendet Metz (wie auch für die interne HDD) ein spezielles Dateisystem. Mir ist noch kein Weg bekannt dieses am Mac oder PC auszulesen. Du musst also - wie bisher auch - den Film über den Dateimanger exportieren. Bei einem TV mit LAN (Metz Media System) kannst du Filme auf den Rech...
+
von MrMetz
Fr 28. Nov 2014, 18:14
Forum: Metz
Thema: Metz beantragt Insolvenzverfahren
Antworten: 365
Zugriffe: 226209

Bei der c't ist eben auch das Problem das man sich Limits setzt, speziell beim Preis. Wenn man dann wie im neuen Heft 26 LCDs mit 55 Zoll unter 800 Euro testet, dann ist klar das Loewe und Metz dort nicht vorkommen. Sonst stimme ich durchaus mit deiner Einschätzung überein. Wie in Heft 25 mit den H...
+
von MrMetz
Mi 26. Nov 2014, 17:53
Forum: Metz
Thema: Metz beantragt Insolvenzverfahren
Antworten: 365
Zugriffe: 226209

Was denkt der Leser der keineswegs günstigen Zeitschrift (5,50) über solche Ranglisten? Der "normale" Leser wird sich nur an den vorderen Plätzen orientieren, auch wenn die gleiche Zahl vor dem Komma steht. Ich persönlich halte von solchen Ranglisten rein gar nichts, weil sie immer nur di...
+
von MrMetz
Mi 19. Nov 2014, 17:41
Forum: Metz
Thema: Metz beantragt Insolvenzverfahren
Antworten: 365
Zugriffe: 226209

Metz beantragt Insolvenzverfahren

http://www.sueddeutsche.de/news/wirtsch ... 9-99-07471

Hoffentlich kann das Unternehmen fortgeführt werden. Wäre echt schade. :cry: