Seit der von Unitymedia am 2. Mai 2013 durchgeführten Änderung des EPG habe ich bei Arte HD andere Sprachen im EPG:
- Arte HD: französischer Text
- Arte SD: deutscher Text
Bei servus hd soll es ähnlich sein nur da in englisch
Im Netz finden sich inzwischen mehrere Forenbeiträge dazu, die Lösung heißt zumeist EPG Einstellungen ändern... zB beim Sat Receiver oder beim TV
Tja nur mein Metz (Axio Pro ch609) und andere wohl auch hat so eine Einstellung nicht, nicht mal im Servicemenü...
Es ist recht mühselig im SD EPG zu schauen was der französische HD EPG da eigentlich anbietet und dann zu hoffen das es auch wirklich die gleichen Programminhalte sind. Jedenfalls für Aufnahmen ist das ne echt wage und umständliche Nummer.
Wird wohl mal wieder Zeit für ein Firmwareupdate.
Wenn ich meinen Händler damals richtig verstanden habe ist einer der großen Servicevorteile von Metz das auch ältere Modellreihen noch über Jahre gepflegt werden.
Naja schaun wir mal ob er ... ähhh Metz... das Versprechen halten kann.
![glaskugel :gk:](./images/smilies/smiley_emoticons_glaskugel4.gif)